China versus EEUU, lenguaje perverso

El director de la CIA, Peter Goss, dice que la Agencia no usa la tortura sino "métodos innovadores".

El presidente Chino Hu Jintao le dice a Bush cómo es la democracia: "Los ciudadanos chinos ejercen su derecho a elecciones democráticas, a un proceso de toma de decisiones democráticas, a una gestión democrática y a una supervisión democrática de acuerdo con la ley".

¿Qué no dirá Lázaro Carreter allá donde éste sobre estas perversiones del lenguaje?